念诵消灾吉祥神咒可以让我们的生活添加吉祥和幸福，使我们的灾劫和苦难得到消减，也可以为我们远离一切的恶趣和伤悲，使我们的内心更加的清明和平静，而且通过念诵消灾吉祥神咒还可以帮助我们化解心中的怨气和障碍，使我们的人生能够一帆风顺。那么消灾吉祥神咒正确翻译是什么呢?

　　消灾吉祥神咒，佛教徒《早晚课诵集》中十小咒之一，出自《佛说炽盛光大威德消灾吉祥陀罗尼经》，唐代不空三藏大师汉译，由释迦牟尼佛于净居天上所说。诵消灾吉祥神咒可以消除灾难，带来吉祥。密咒不翻译，不翻译就是为了不让着相。

　　消灾吉祥神咒功德

　　按佛学大辞典：消灾吉祥咒为禅林所用四陀罗尼之一，亦为密教通用之息灾法。又称消灾咒、消灾真言、消灾陀罗尼。乃消除诸种灾害，成就吉祥事之神咒。出于炽盛光大威德消灾吉祥陀罗尼经(唐代不空译)及大威德金轮佛炽盛光如来消灭一切灾难陀罗尼经(译于唐代，译者佚名)。敕修百丈清规卷一所述祈晴祈雨，皆用此咒。

　　通过以上的讲述我们可以知道念诵消灾吉祥神咒的好处，其实消灾吉祥神咒不仅能够让我们的灾劫得到化解和消减，使我们的生活更加的如意，也可以帮助我们增加福报和功德，使我们能求有所得。以上如有不正确之处请多多包涵。